Americans now say they trust Democrats more than Republicans to deal with key issues, according to new Washington Post-ABC News poll