Attack kills five US soldiers, three feared captured in Saturday dawn attack south of Baghdad near Mahmoudiya