Beirut permits 30,000 refugees from embattled Nahar al Bard camp near Tripoli to return home