Daughter of Palestinian Hamas PM Ismail Haniyeh was briefly detained and released by Israeli police