Detlev Mehlis, chief UN investigator in assassination of former Lebanese PM Hariri returns to Damascus Tuesday to interview Syrian Lebanese officials