Excerpts of classified spy report declassified on US President’s unusual order term the Iraq war a “cause celebre” for jihadists