Exclusive from US sources: Washington urged Israel to seize opportunity and clobber Iran-backed Hizballah