Fifteen of 17 suspected members of Canadian homegrown terror cell under arrest for plotting attacks in southern Ontario appear in court