For its first challenge to Obama, Tehran fans Middle East frictions