Former KGB officer wanted by UK for Litvinenko murder says British secret service tried to recruit him