Four US soldiers announced killed in an attack in Karbala last week were actually abducted first and shot later