Head of the Saudi al Qaeda cell, Fahd al-Juweir, 36, is identified as among the 4 terrorists killed in Riyadh shootout with police Monday