In wake of 9 Israeli deaths in Tel Aviv suicide bombing, the White House warns the Palestinian government