Insider rifts cast a lengthening shadow on Iran’s popular protests