Iran reels toward popular-religious uprising amid spiraling bloodshed