Iran’s ruler Ayatollah Ali Khamenei and al Qaeda separately crow over Bush party’s election defeat as their victory