Iraqi Shiite Moqtada Sadr condemns Israel, Britain and US as “evil trio”in first sermon since returning to Iraq