Israel will free a portion of frozen Palestinian funds for humanitarian needs if it is transferred directly to Palestinian citizens – not government