Israeli military sources say inaction in face of spiraling Palestinian attacks from Gaza is insupportable – 15 missiles in two days