Israelis in Jordan were advised to return home through the border crossings that stayed open through Wednesday night