Israel’s general attorney and state prosecutor rejected Arab Israeli claims of whitewash in decision not to prosecute police involved in shooting dead 13 rioting Israeli Arabs in October 2000