Long-hunted Palestinian killer of two Israeli sergeants in 2003 shot dead resisting arrest east of Bethlehem