Merkel says military force can be used as a “last option” against terrorism and warns Iran not to stop cooperating with the UN’s nuclear watchdog agency