NATO representatives reluctant to provide extra 2,500 troops for Afghanistan after Taliban termed bigger threat than al Qaeda