Naveed Afzal Haq, an American Muslim who killed one woman, injured five at the Jewish Federation in Seattle Friday, was held on $50 million bail Saturday