One British soldier killed, two injured, in gun battle Sunday night with Taliban in Helmand province of southern Afghanistan