Pakistani troops rushed to North-West Frontier after explosion that kills at least 23 Shiite worshippers and wounds dozens sparks rampage