Palestinian security bodies answer to their commander-in-chief Mahmoud Abbas and no one else – interior minister Nasser Yousef