Saudi Arabia denies truth of article by a Saudi security adviser suggesting the kingdom would back Iraq’s Muslim Sunnis after the US pullout