Shin Bet-Justice ministry can’t recommend more than 120 Fatah prisoners for release – far short of Olmert’s pledge to Abbas of 250