Tehran further raises tensions with Washington by reducing dollar-based transactions