The abductors of 5 Britons – a computer expert and four guards – Tuesday are believed to be radical Shiite Mehdi Army militia gunmen