The family of late US columnist Jack Anderson denies FBI request for his papers