The international observer force left Hebron on Wednesday after hundreds of Palestinians attacked its headquarters