There is a lot more than meets the eye to Saudi Arabia’s invitation for Ahmadinejad to join the hajj