Three significant dates coming together in September may trigger “sensational attacks,” warns a senior US general in Washington