Up to 40 killed in clashes between Iraqi troops and Shiite militiamen in southern Iraqi town of Diwaniya