US apologizes to Egypt over warning shots that killed one man in Suez Canal