US lawmakers object to Iraqi PM Nouri al-Maliki’s reconciliation plan if it extends amnesty to insurgents who killed American troops