US security coordinator Maj.Gen. Keith Dayton returns to region for discussions with Israeli and Palestinian leaders